Flag

An official website of the United States government

Amerika Syarikat Kembali Kepada Perjanjian Paris
3 MINIT DIBACA
Februari 21, 2021

KENYATAAN AKHBAR
ANTONY J. BLINKEN, SETIAUSAHA NEGARA
19 FEBRUARI 2021
Pautan kekal: https://www.state.gov/the-united-states-officially-rejoins-the-paris-agreement/

Pada 20 Januari, pada hari pertamanya di pejabat, Presiden Biden menandatangani instrumen untuk membawa Amerika Syarikat kembali kepada Perjanjian Paris. Berdasarkan syarat Perjanjian, Amerika Syarikat secara rasmi menjadi satu Pihak untuk Perjanjian Paris hari ini.

Perjanjian Paris adalah rangka kerja global yang belum pernah terjadi sebelumnya. Kami tahu kerana kami telah membantu merancang dan menjadikannya satu kenyataan. Tujuan Perjanjian ini mudah dan luas: untuk membantu kita semua mengelakkan pemanasan planet yang dahsyat dan membina daya tahan di seluruh dunia terhadap kesan perubahan iklim yang sudah kelihatan.

Kini, seperti betapa bersejarahnya ketika kami menyertai Perjanjian Paris pada tahun 2016 –begitu juga sama bersejarahnya dengan penyertaan semula kami hari ini – apa yang kami akan lakukan dalam beberapa minggu, bulan, dan tahun akan datang adalah lebih penting lagi.

Anda telah melihat dan akan terus melihat kami mengetengahkan perubahan iklim menjadi perbincangan dua hala dan pelbagai hala kami yang sangat penting di semua peringkat. Dalam perbincangan ini, kami bertanya kepada pemimpin lain: bagaimana kami dapat melakukan lebih banyak dengan bekerja bersama?

Perubahan iklim dan diplomasi sains tidak sekali lagi boleh menjadi “perkara tambahan” dalam perbincangan dasar luar kita. Menangani ancaman sebenar daripada perubahan iklim dan mendengar saintis kita merupakan keutamaan dasar dalam dan luar negara kita. Ini merupakan perkara penting dalam perbincangan kita mengenai keselamatan negara, migrasi, usaha kesihatan antarabangsa, dan dalam perbincangan diplomasi ekonomi dan perdagangan.

Kami menyertai semula dunia dalam semua bidang, termasuk di Sidang Kemuncak Iklim Pemimpin Presiden pada 22 April. Selanjutnya, kami sangat berharap dapat bekerjasama dengan United Kingdom dan negara-negara lain di seluruh dunia untuk menjayakan COP26.